If your LibreOffice UI looks ugly and isn’t following your GNOME theme, you might be missing a package.
After installing the libreoffice-gnome package (which also pulled in the libreoffice-gtk3 package), LibreOffice looked much better, and the UI was properly themed.
